© Internetix  [Sisällysluettelo] [Edellinen sivu] [Seuraava sivu]


3.5  Peräpohjalaisten murteiden piirteitä


Peräpohjalaiset murteet luetaan länsimurteisiin, mutta niissä on keski- ja pohjoispohjalaisten murteiden tapaan myös itäisiä piirteitä. Peräpohjalaisten murteiden alaryhmät voi erottaa toisistaan jo melkein sillä perusteella, miten painottoman tavun  vokaalin jälkeinen h on säilynyt.

1 Tornion murteet
2
Kemin murteet
3
Kemijärven murteet
4
Jällivaaran murteet
5
Ruijan murteet
 

Murrenäytteitä

>Ylitornion murretta (Länsipohja)
>Nattavaaran murretta (Jällivaara)
 

Murrepiirteitä

  • >Jälkitavujen vokaalien välinen h

  • talohon, mennähän (Kemijärven murteissa)
    talhon, menhän (lähinnä Kemin murteissa sekä osittain Jällivaaran ja Länsi-Ruijan murteissa)
    talhoon, menhään (Tornion murteissa)

Muita murrepiirteitä

  • rk:n, lk:n >astevaihtelu

  • märjät halot (Kemin ja Kemijärven murteet)
    märät halvot (Tornion murteet)
     
  • Geminaattanasaalien (mm, nn) ja -likvidojen (ll,rr) lyheneminen usein pitkän vokaalin ja diftongin jäljessä

  • suuremat 'suuremmat', pääle 'päälle'
     
  • juossa, pessä 'juosta, pestä'

  • (Kemin ja Kemijärven murteet)
     
  • Monikon >persoonapronominit ja pronomini ne

  • met, tet, het 'me, te, he', net 'ne'
     
  • Monikon 3. persoonan >päätteenä imperfektissä ja konditionaalissa pelkkä -t

  • het annoit 'he antoivat'
     
  • >Omistusliitteinen tyyppi

  • veljesti, ittesti 'veljesi, itsesi'

© Internetix / Erkki Savolainen 1998  [Sisällysluettelo] [Edellinen sivu] [Seuraava sivu]